{"id":15888,"date":"2020-10-10T13:06:31","date_gmt":"2020-10-10T11:06:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/?p=15888"},"modified":"2020-10-21T10:30:47","modified_gmt":"2020-10-21T08:30:47","slug":"cass-lux-8-octobre-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/2020\/10\/10\/cass-lux-8-octobre-2020\/","title":{"rendered":"Cass. Lux. 8 octobre 2020"},"content":{"rendered":"<div><a href=\"https:\/\/justice.public.lu\/content\/dam\/justice\/fr\/jurisprudence\/cour-cassation\/civil\/2020\/10\/20201008-CAS-2019-00072-123a.pdf\">Cass. Lux. Civ. 8 oct. 2020, n\u00b0123\/2020<\/a>: irrecevabilit\u00e9 du pourvoi dirig\u00e9 contre un arr\u00eat qui confirme le jugement de 1re instance refusant d\u2019ordonner une contre-expertise en tant que cet arr\u00eat ne tranche pas le principal, ni ne met fin \u00e0 l\u2019instance.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/justice.public.lu\/content\/dam\/justice\/fr\/jurisprudence\/cour-cassation\/civil\/2020\/10\/20201008-CAS-2019-00130-122a.pdf\">Cass. Lux. Civ. 8\/10\/2020, n\u00b0122\/2020<\/a> : S\u2019agissant d\u2019un contredit relatif \u00e0 une injonction de payer europ\u00e9enne, rel\u00e8ve de l\u2019appr\u00e9ciation souveraine des juges du fond la preuve de la r\u00e9ception des factures (6e moyen), l\u2019acceptation par le d\u00e9biteur des conditions g\u00e9n\u00e9rales figurant au recto ainsi que l\u2019opposabilit\u00e9 de la clause attributive de juridiction (3e), de m\u00eame que l\u2019appr\u00e9ciation du pays avec lequel le contrat pr\u00e9sente les liens les plus \u00e9troits (5e).<\/div>\n<div><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/justice.public.lu\/content\/dam\/justice\/fr\/jurisprudence\/cour-cassation\/social\/2020\/10\/20201008-CAS-2019-00138-121a.pdf\">Cass. Lux. Soc. 8 octobre 2020, N\u00b0121\/2020<\/a> et <a href=\"https:\/\/justice.public.lu\/content\/dam\/justice\/fr\/jurisprudence\/cour-cassation\/social\/2020\/10\/20201008-CAS-2019-00137-120a.pdf\">n\u00b0120\/2020<\/a>: rel\u00e8ve de l\u2019appr\u00e9ciation souveraine des juges du fond de d\u00e9cider que le salari\u00e9 ayant une capacit\u00e9 d\u2019occuper un poste de travail similaire mais avec d\u2019importantes restrictions n\u2019est pas assimilable \u00e0 la capacit\u00e9 d\u2019occuper pleinement un poste similaire, condition pos\u00e9e par le l\u00e9gislateur \u00e0 la suppression de l\u2019indemnit\u00e9 d\u2019attente (1re esp. 3e moyen, et 2e esp. 1er moyen).<\/div>\n<div><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/justice.public.lu\/content\/dam\/justice\/fr\/jurisprudence\/cour-cassation\/civil\/2020\/10\/20201008-CAS-2019-00135-119a.pdf\">Cass. Lux. Civ. 8 octobre 2020, n\u00b0119\/2020<\/a>: conform\u00e9ment \u00e0 sa jurisprudence<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15888_1('footnote_plugin_reference_15888_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15888_1('footnote_plugin_reference_15888_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15888_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">(1)<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15888_1_1\" class=\"footnote_tooltip\"><a href=\"https:\/\/anon.public.lu\/D\u00e9cisions%20anonymis\u00e9es\/Cour%20de%20Cassation\/Cour%20de%20Cassation\/2016\/20160602_3641a-accessible.pdf\">Cass. lux. 2 juin 2016, arr\u00eat n\u00b055\/16 et n\u00b03660<\/a> du registre et <a href=\"https:\/\/anon.public.lu\/D\u00e9cisions%20anonymis\u00e9es\/Cour%20de%20Cassation\/Cour%20de%20Cassation\/2019\/20190131_4085a-accessible.pdf\">Cass. lux. 31 janvier 2019, arr\u00eat n\u00b023\/19 et n\u00b04085 du registre<\/a><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15888_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15888_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top right', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script>, la Cour de cassation luxembourgeoise rejette le pourvoi reprochant \u00e0 la Cour d&rsquo;appel le grief de d\u00e9naturation des pi\u00e8ces vers\u00e9es par les parties, en tant qu&rsquo;il se heurte au principe de l&rsquo;appr\u00e9ciation souveraine par les juges du fond de la valeur et de la port\u00e9e \u00e0 donner auxdites pi\u00e8ces, question qui \u00e9chappe au contr\u00f4le de la Cour de cassation. Il est cependant difficile au lecteur de d\u00e9terminer si l&rsquo;appr\u00e9ciation port\u00e9e par les juges du fond dans le cas d&rsquo;esp\u00e8ce constitue une interpr\u00e9tation d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments de preuve \u00e9quivoques ou bien une r\u00e9elle \u00a0d\u00e9naturation de pi\u00e8ces univoques, comme l&rsquo;affirme le requ\u00e9rant <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15888_1('footnote_plugin_reference_15888_1_2');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15888_1('footnote_plugin_reference_15888_1_2');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15888_1_2\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">(2)<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15888_1_2\" class=\"footnote_tooltip\">V. aussi\u00a0<a href=\"https:\/\/justice.public.lu\/content\/dam\/justice\/fr\/jurisprudence\/cour-cassation\/civil\/2019\/10\/20191031-CAS-2018-00097a.pdf\">Cass. Lux. civ. n\u00b0138\/2019 du 31 octobre 2019<\/a>, n\u00b0CAS-2018-00097 du registre, obs. Patrick KINSCH, JdTL 2020, pp. 139-141. <\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15888_1_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15888_1_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top right', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script>.<\/div>\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><p><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_15888_1();\">References<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_15888_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_15888_1\">+<\/a>]<\/span><\/p><\/div> <div id=\"footnote_references_container_15888_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">References<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15888_1_1\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15888_1('footnote_plugin_tooltip_15888_1_1');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\"><a href=\"https:\/\/anon.public.lu\/D\u00e9cisions%20anonymis\u00e9es\/Cour%20de%20Cassation\/Cour%20de%20Cassation\/2016\/20160602_3641a-accessible.pdf\">Cass. lux. 2 juin 2016, arr\u00eat n\u00b055\/16 et n\u00b03660<\/a> du registre et <a href=\"https:\/\/anon.public.lu\/D\u00e9cisions%20anonymis\u00e9es\/Cour%20de%20Cassation\/Cour%20de%20Cassation\/2019\/20190131_4085a-accessible.pdf\">Cass. lux. 31 janvier 2019, arr\u00eat n\u00b023\/19 et n\u00b04085 du registre<\/a><\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15888_1_2\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15888_1('footnote_plugin_tooltip_15888_1_2');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>2<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">V. aussi\u00a0<a href=\"https:\/\/justice.public.lu\/content\/dam\/justice\/fr\/jurisprudence\/cour-cassation\/civil\/2019\/10\/20191031-CAS-2018-00097a.pdf\">Cass. Lux. civ. n\u00b0138\/2019 du 31 octobre 2019<\/a>, n\u00b0CAS-2018-00097 du registre, obs. Patrick KINSCH, JdTL 2020, pp. 139-141. <\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_15888_1() { jQuery('#footnote_references_container_15888_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_15888_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_15888_1() { jQuery('#footnote_references_container_15888_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_15888_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_15888_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_15888_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_15888_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_15888_1(); } } function footnote_moveToReference_15888_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_15888_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_15888_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_15888_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cass. Lux. Civ. 8 oct. 2020, n\u00b0123\/2020: irrecevabilit\u00e9 du pourvoi dirig\u00e9 contre un arr\u00eat qui confirme le jugement de 1re instance refusant d\u2019ordonner une contre-expertise en tant que cet arr\u00eat ne tranche pas le principal, ni ne met fin \u00e0 l\u2019instance. Cass. Lux. Civ. 8\/10\/2020, n\u00b0122\/2020 : S\u2019agissant d\u2019un contredit relatif \u00e0 une injonction de&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/2020\/10\/10\/cass-lux-8-octobre-2020\/\">Poursuivre la lecture <span class=\"screen-reader-text\">Cass. Lux. 8 octobre 2020<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[14],"tags":[662,665,657,669,670,674,667,673,668,672,671,218,659,666,660,664,663,661,658],"class_list":["post-15888","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-droit-luxembourgeois","tag-appreciation-souveraine-des-juges-du-fond","tag-capacite-de-travail","tag-cass-lux","tag-cass-lux-2-juin-2016-arret-n55-16-et-n3660","tag-cass-lux-31-janvier-2019-arret-n23-19-et-n4085","tag-cass-lux-civ-8-oct-2020-n123-2020","tag-cass-lux-civ-8-octobre-2020-n119-2020","tag-cass-lux-civ-8-10-2020-n122-2020","tag-cass-lux-civ-n138-2019-du-31-octobre-2019","tag-cass-lux-soc-8-octobre-2020-n120-2020","tag-cass-lux-soc-8-octobre-2020-n121-2020","tag-cour-de-cassation","tag-decision-susceptible-de-pourvoi","tag-denaturation-des-preuves","tag-expertise","tag-indemnite-dattente","tag-injonction-de-payer-europeenne","tag-mesure-dinstruction","tag-sommaire","entry"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15888"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17029,"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15888\/revisions\/17029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}