{"id":17,"date":"2017-12-14T15:09:46","date_gmt":"2017-12-14T14:09:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/?p=17"},"modified":"2018-03-25T22:32:16","modified_gmt":"2018-03-25T20:32:16","slug":"quest-ce-quune-donnee-personnelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/2017\/12\/14\/quest-ce-quune-donnee-personnelle\/","title":{"rendered":"Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une donn\u00e9e personnelle?"},"content":{"rendered":"<header><\/header>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">R\u00e9pondre \u00e0 cette question permet de savoir si vous relevez ou non du champ d\u2019application du droit des donn\u00e9es personnelles, europ\u00e9en ou national, avec son cort\u00e8ge d\u2019obligations et d\u2019interdictions, p\u00e9nalement sanctionn\u00e9es. Ce droit d\u00e9coule de divers textes, tant nationaux qu&rsquo;internationaux, qu&rsquo;il convient de mentionner afin de savoir o\u00f9 chercher les \u00e9l\u00e9ments permettant de caract\u00e9riser la notion de donn\u00e9e personnelle.<\/span><\/div>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14pt;\">1\/ Les textes applicables<\/span><\/h1>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">S&rsquo;agissant des textes garantissant les droits humains, la <a href=\"http:\/\/www.echr.coe.int\/Documents\/Convention_FRA.pdf\">Convention de sauvegarde des droits de l\u2019homme<\/a> et des libert\u00e9s fondamentales (CEDH) n&rsquo;a pas sp\u00e9cifiquement vis\u00e9e le droit \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles, qui est englob\u00e9 dans la notion de protection de la sph\u00e8re priv\u00e9e de l&rsquo;individu garanti par l&rsquo;article 8<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_17_1('footnote_plugin_reference_17_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_17_1('footnote_plugin_reference_17_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_17_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">(1)<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_17_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">Cette approche s&rsquo;explique par l&rsquo;histoire de la protection des droits fondamentaux, comme l&rsquo;expose bri\u00e8vement <strong>Sylvia <span class=\"familyName\">Preuss-Laussinotte<\/span><\/strong>, dans son article \u00ab Bases de donn\u00e9es personnelles et politiques de s\u00e9curit\u00e9 : une protection illusoire ? \u00bb, <em>Cultures &amp; Conflits<\/em> [Online], 64 | hiver 2006, Online since 06 March 2007, connection on 13 December 2017. URL : <a href=\"http:\/\/journals.openedition.org\/conflits\/2133\"><span class=\"footnote_url_wrap\">http:\/\/journals.openedition.org\/conflits\/2133<\/span><\/a> ; DOI : 10.4000\/conflits.2133 <\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_17_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_17_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top right', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script>. Il en va de m\u00eame de la <a href=\"http:\/\/www.un.org\/fr\/universal-declaration-human-rights\/\">D\u00e9claration universelle des droits de l&rsquo;Homme<\/a> (article 12) et du <a href=\"http:\/\/www.ohchr.org\/FR\/ProfessionalInterest\/Pages\/CCPR.aspx\">Pacte international relatifs aux droits civils et politiques<\/a> (article 17).<\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">En revanche, l\u2019article 8 de la <a href=\"http:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX%3A12012P%2FTXT\">Charte des droits fondamentaux de l\u2019Union europ\u00e9enne<\/a> dispose que \u00ab\u00a0<em>1. Toute personne a droit \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant. 2. Ces donn\u00e9es doivent \u00eatre trait\u00e9es loyalement, \u00e0 des fins d\u00e9termin\u00e9es et sur la base du consentement de la personne concern\u00e9e ou en vertu d\u2019un autre fondement l\u00e9gitime pr\u00e9vu par la loi. Toute personne a le droit d\u2019acc\u00e9der aux donn\u00e9es collect\u00e9es la concernant et d\u2019en obtenir la rectification. 3. Le respect de ces r\u00e8gles est soumis au contr\u00f4le d\u2019une autorit\u00e9 ind\u00e9pendante<\/em>\u00ab\u00a0. Le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e est \u00e9galement garanti dans les constitutions nationales<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_17_1('footnote_plugin_reference_17_1_2');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_17_1('footnote_plugin_reference_17_1_2');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_17_1_2\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">(2)<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_17_1_2\" class=\"footnote_tooltip\">Article 11 de la <a href=\"http:\/\/data.legilux.public.lu\/file\/eli-etat-leg-recueil-constitution-20171020-fr-pdf.pdf\">Constitution luxembourgeoise<\/a>.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_17_1_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_17_1_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top right', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script>. Cependant, en France, le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e a d&rsquo;abord \u00e9t\u00e9 prot\u00e9g\u00e9 sur base du droit de la presse, puis du code civil. Puis, comme l&rsquo;exposent les auteurs du Code <a href=\"https:\/\/www.lgdj.fr\/code-constitutionnel-et-des-droits-fondamentaux-2018-9782247168712.html\">Dalloz consacr\u00e9 \u00e0 la constitution et aux droits fondamentaux<\/a>, ce n&rsquo;est qu&rsquo;en 1995 que le Conseil constitutionnel consacre le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e en le rattachant \u00e0 la libert\u00e9 individuelle<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_17_1('footnote_plugin_reference_17_1_3');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_17_1('footnote_plugin_reference_17_1_3');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_17_1_3\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">(3)<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_17_1_3\" class=\"footnote_tooltip\"><a href=\"http:\/\/www.conseil-constitutionnel.fr\/decision\/1995\/94352dc.htm\">D\u00e9c. du Conseil constitutionnel du 18 janvier 1995, n\u00b094-352<\/a>:\u00a0\u00bb<em>3. Consid\u00e9rant que la pr\u00e9vention d&rsquo;atteintes \u00e0 l&rsquo;ordre public, notamment d&rsquo;atteintes \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des personnes et des biens, et la recherche des auteurs d&rsquo;infractions, sont n\u00e9cessaires \u00e0 la sauvegarde de principes et droits \u00e0 valeur constitutionnelle ; qu&rsquo;il appartient au l\u00e9gislateur d&rsquo;assurer la conciliation entre ces objectifs de valeur constitutionnelle et l&rsquo;exercice des libert\u00e9s publiques constitutionnellement garanties au nombre desquelles figurent la libert\u00e9 individuelle et la libert\u00e9 d&rsquo;aller et venir ainsi que l&rsquo;inviolabilit\u00e9 du domicile ; que la m\u00e9connaissance du droit au respect de la vie priv\u00e9e peut \u00eatre de nature \u00e0 porter atteinte \u00e0 la libert\u00e9 individuelle&#8230;<\/em>\u00ab\u00a0<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_17_1_3').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_17_1_3', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top right', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script>, puis en fait un droit autonome, rattach\u00e9 l&rsquo;article 2 de la D\u00e9claration des droits de l\u2019Homme de 1789<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_17_1('footnote_plugin_reference_17_1_4');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_17_1('footnote_plugin_reference_17_1_4');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_17_1_4\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">(4)<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_17_1_4\" class=\"footnote_tooltip\">DC \u00b099-416 du 23 juillet 1999: \u00ab\u00a0<em>45. Consid\u00e9rant qu&rsquo;aux termes de l&rsquo;article 2 de la D\u00e9claration des droits de l&rsquo;homme et du citoyen : \u00a0\u00bb Le but de toute association politique est la conservation des droits naturels et imprescriptibles de l&rsquo;Homme. Ces droits sont la libert\u00e9, la propri\u00e9t\u00e9, la s\u00fbret\u00e9, et la r\u00e9sistance \u00e0 l&rsquo;oppression. \u00a0\u00bb ; que la libert\u00e9 proclam\u00e9e par cet article implique le respect de la vie priv\u00e9e&#8230;<\/em>\u00ab\u00a0<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_17_1_4').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_17_1_4', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top right', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script>. Le droit \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles est \u00e9galement rattach\u00e9 par le Conseil constitutionnel fran\u00e7ais au droit \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_17_1('footnote_plugin_reference_17_1_5');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_17_1('footnote_plugin_reference_17_1_5');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_17_1_5\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">(5)<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_17_1_5\" class=\"footnote_tooltip\">V. par exemple <a href=\"http:\/\/www.conseil-constitutionnel.fr\/decision\/1998\/98405dc.htm\">DC n\u00b098-405 du 29 d\u00e9cembre 1998<\/a>; <\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_17_1_5').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_17_1_5', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top right', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script>. Il indique ainsi que \u00ab\u00a0<em>La libert\u00e9 proclam\u00e9e par l&rsquo;article 2 de la D\u00e9claration des droits de l&rsquo;homme et du citoyen de 1789 implique le droit au respect de la vie priv\u00e9e. Par suite, la collecte, l&rsquo;enregistrement, la conservation, la consultation et la communication de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel doivent \u00eatre justifi\u00e9s par un motif d&rsquo;int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral et mis en \u0153uvre de mani\u00e8re ad\u00e9quate et proportionn\u00e9e \u00e0 cet objectif<\/em>\u00ab\u00a0<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_17_1('footnote_plugin_reference_17_1_6');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_17_1('footnote_plugin_reference_17_1_6');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_17_1_6\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">(6)<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_17_1_6\" class=\"footnote_tooltip\">D\u00e9cision <a href=\"http:\/\/www.conseil-constitutionnel.fr\/decision\/2016\/2016591qpc.htm\">QPC n\u00b02016-591 du 21 octobre 2016<\/a>.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_17_1_6').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_17_1_6', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top right', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script>.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">S&rsquo;agissant du droit europ\u00e9en des donn\u00e9es personnelles, il r\u00e9sulte jusqu&rsquo;en mai 2018, de la <a href=\"http:\/\/eur-lex.europa.eu\/LexUriServ\/LexUriServ.do?uri=CELEX:31995L0046:fr:HTML\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Directive 95\/46\/CE<\/a> du Parlement europ\u00e9en et du Conseil, du 24 octobre 1995<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_17_1('footnote_plugin_reference_17_1_7');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_17_1('footnote_plugin_reference_17_1_7');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_17_1_7\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">(7)<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_17_1_7\" class=\"footnote_tooltip\">Pour un historique des textes dans ce domaine, voir <a href=\"https:\/\/www.touteleurope.eu\/actualite\/la-protection-des-droits-fondamentaux-donnees-privees-droit-a-l-oubli.html\"><span class=\"footnote_url_wrap\">https:\/\/www.touteleurope.eu\/actualite\/la-protection-des-droits-fondamentaux-donnees-privees-droit-a-l-oubli.html<\/span><\/a> <\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_17_1_7').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_17_1_7', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top right', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script>, relative \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es indique en son article 2, qu\u2019aux fins de la pr\u00e9sente directive, on entend par : a) \u00ab\u00a0d<em>onn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0\u00bb : toute information concernant une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (personne concern\u00e9e); est r\u00e9put\u00e9e identifiable une personne qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un num\u00e9ro d\u2019identification ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques, propres \u00e0 son identit\u00e9 physique, physiologique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale\u2026<\/em> \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Ce texte m\u00e9rite d\u2019\u00eatre mentionn\u00e9 car m\u00eame si son champ d\u2019application est limit\u00e9 \u00e0 celui du droit europ\u00e9en (art.3 alin\u00e9a 2), il permet, dans ce cadre, de contrer une disposition nationale incompatible. La Cour de justice des Communaut\u00e9s europ\u00e9ennes a en effet jug\u00e9 que ce texte \u00e9tait directement invocable devant les juridictions nationales <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_17_1('footnote_plugin_reference_17_1_8');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_17_1('footnote_plugin_reference_17_1_8');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_17_1_8\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">(8)<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_17_1_8\" class=\"footnote_tooltip\"><a href=\"http:\/\/curia.europa.eu\/juris\/document\/document.jsf;jsessionid=9ea7d2dc30db1165a9bbbaf64dea87809c6efdcbf128.e34KaxiLc3qMb40Rch0SaxuKaNr0?text=&amp;docid=48330&amp;pageIndex=0&amp;doclang=FR&amp;mode=doc&amp;dir=&amp;occ=first&amp;part=1&amp;cid=1245235\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CJCE, 20 mai 2003, C-465\/00<\/a>, C-138\/01 et C-139\/01, \u00d6sterreichischer Rundfunk<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_17_1_8').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_17_1_8', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top right', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, sans-serif;\">Ce texte sera remplac\u00e9 en mai 2018 par le <a href=\"http:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX%3A32016R0679\">R\u00e8glement n\u00b02016\/679 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/a> et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et abrogeant la directive 95\/46\/CE (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es ou RGPD). Dans la mesure o\u00f9 il s&rsquo;agit d&rsquo;un r\u00e8glement europ\u00e9en, il sera directement applicable dans tous les droits nationaux des \u00c9tats membres sans qu&rsquo;une transposition ne soiten principe n\u00e9cessaire. Cependant, les l\u00e9gislateurs fran\u00e7ais et luxembourgeois entendent adapter la Loi pour la mettre en conformit\u00e9 avec le R\u00e8glement et pour pr\u00e9ciser ses dispositions. Le RGPD dispose en son article 4 &#8211; D\u00e9finitions: \u00ab\u00a0Aux fins du pr\u00e9sent r\u00e8glement, on entend par :<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, sans-serif;\">\u00ab<em>donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00bb, toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00abpersonne concern\u00e9e\u00bb) ; est r\u00e9put\u00e9e \u00eatre une \u00abpersonne physique identifiable\u00bb une personne physique qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant, tel qu&rsquo;un nom, un num\u00e9ro d&rsquo;identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne, ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques propres \u00e0 son identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale<\/em>\u00ab\u00a0.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Le droit europ\u00e9en comprend d&rsquo;autres textes relatifs aux donn\u00e9es personnelles, entre autres le r\u00e8glement et la directive 2016\/680 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relative \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes \u00e0 des fins de pr\u00e9vention et de d\u00e9tection des infractions p\u00e9nales, d\u2019enqu\u00eates et de poursuites en la mati\u00e8re ou d\u2019ex\u00e9cution de sanctions p\u00e9nales, et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es (abrogeant la d\u00e9cision-cadre 2008\/977\/JAI du conseil \u00e0 partir du 6 mai 2018) . Mais il s&rsquo;agit d\u00e9j\u00e0 de textes sp\u00e9cifiques, qui s&rsquo;int\u00e8grent dans le cadre g\u00e9n\u00e9ral pos\u00e9 par le RGPD.<\/span><\/p>\n<div><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Il convient \u00e9galement de mentionner la <a href=\"https:\/\/rm.coe.int\/1680078b39\">Convention pour la protection des personnes \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement automatis\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/a>, faite \u00e0 Strasbourg, le 28 janvier 1981<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_17_1('footnote_plugin_reference_17_1_9');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_17_1('footnote_plugin_reference_17_1_9');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_17_1_9\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">(9)<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_17_1_9\" class=\"footnote_tooltip\">Ce texte a \u00e9t\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list\/-\/conventions\/treaty\/108\/signatures?p_auth=PsIAl14R\">ratifi\u00e9 par la France et le Luxembourg<\/a>.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_17_1_9').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_17_1_9', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top right', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script>, texte qui a en principe \u00e9t\u00e9 transpos\u00e9 dans les droits nationaux et qui r\u00e9sume la d\u00e9finition de ce qu&rsquo;est une donn\u00e9e personnelle en son article 2: \u00ab\u00a0\u00ab<em>donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00bb signifie: toute information concernant une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (\u00abpersonne concern\u00e9e<\/em>\u00bb)\u00a0\u00bb. A cela s&rsquo;ajoute Le Pacte international de l\u2019ONU relatif aux droits civils et politiques qui ne prot\u00e8ge que la vie priv\u00e9e, sans mentionner la protection des donn\u00e9es \u00e0 son <a class=\"spip_out\" href=\"http:\/\/www.admin.ch\/ch\/f\/rs\/0_103_2\/a17.html\" rel=\"external\">art. 17<\/a>. Toutefois, l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019ONU a adopt\u00e9 une <a class=\"spip_out\" href=\"http:\/\/www.un.org\/french\/documents\/view_doc.asp?symbol=A\/RES\/45\/95&amp;Lang=F\" rel=\"external\">r\u00e9solution le 14 d\u00e9cembre 1990<\/a> qui fixe certains principes g\u00e9n\u00e9raux en mati\u00e8re de fichiers personnels informatis\u00e9s. Par ailleurs, l&rsquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies a reconnu en 2013 que \u00ab\u00a0<em>les droits dont les personnes jouissent hors ligne doivent \u00e9galement \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s en ligne, y compris le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e<\/em>\u00a0\u00bb <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_17_1('footnote_plugin_reference_17_1_10');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_17_1('footnote_plugin_reference_17_1_10');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_17_1_10\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">(10)<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_17_1_10\" class=\"footnote_tooltip\"><a href=\"http:\/\/www.un.org\/apps\/newsFr\/storyF.asp?NewsID=31708\"><span class=\"footnote_url_wrap\">http:\/\/www.un.org\/apps\/newsFr\/storyF.asp?NewsID=31708<\/span><\/a> <\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_17_1_10').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_17_1_10', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top right', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script>.<\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">\u00a0<\/span><\/div>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Lorsque le droit europ\u00e9en n\u2019est pas applicable, la situation est r\u00e9gie par les d\u00e9finitions du droit national des donn\u00e9es personnelles. Ainsi en droit fran\u00e7ais, la <a href=\"http:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886460\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">loi modifi\u00e9e n\u00b078-17 dite \u00ab Informatique et Libert\u00e9s \u00bb du 6 janvier 1978<\/a> indique, en son article 2, alin\u00e9a 2, que \u00ab <em>Constitue une donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel toute information relative \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un num\u00e9ro d\u2019identification ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments qui lui sont propres. Pour d\u00e9terminer si une personne est identifiable, il convient de consid\u00e9rer l\u2019ensemble des moyens en vue de permettre son identification dont dispose ou auxquels peut avoir acc\u00e8s le responsable du traitement ou toute autre personne<\/em> \u00bb. Le droit luxembourgeois r\u00e9sulte de la Loi modifi\u00e9e du 2 ao\u00fbt 2002 relative \u00e0 la protection des personnes \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_17_1('footnote_plugin_reference_17_1_11');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_17_1('footnote_plugin_reference_17_1_11');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_17_1_11\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">(11)<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_17_1_11\" class=\"footnote_tooltip\">Les textes relatifs \u00e0 l&rsquo;identification num\u00e9rique font l&rsquo;objet d&rsquo;une compilation r\u00e9cente consultable sur <a href=\"http:\/\/data.legilux.public.lu\/file\/eli-etat-leg-recueil-identification_numerique-20170715-fr-pdf.pdf\">Legilux<\/a>.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_17_1_11').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_17_1_11', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top right', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script>, dont l&rsquo;article 2 (e) dispose que constitue une \u00ab\u00a0<em> \u00abdonn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00bb (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00abdonn\u00e9e\u00bb): toute information de quelque nature qu\u2019elle soit et ind\u00e9pendamment de son support, y compris le son et l\u2019image, concernant une personne identifi\u00e9e ou identifiable (\u00abpersonne concern\u00e9e\u00bb); une personne physique est r\u00e9put\u00e9e identifiable si elle peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un num\u00e9ro d\u2019identification ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques, propres \u00e0 son identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, culturelle, sociale ou \u00e9conomique<\/em>\u00ab\u00a0.<\/span><\/p>\n<h1><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14pt;\">2\/ En pratique<\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Toute donn\u00e9e susceptible d&rsquo;\u00eatre rattach\u00e9e \u00e0 une personne physique par quelque moyen que ce soit, doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une donn\u00e9e personnelle, m\u00eame si cette donn\u00e9e prise isol\u00e9ment n&rsquo;est pas identifiante. En cons\u00e9quence, tout ensemble d\u2019informations permettant de distinguer une personne au sein d\u2019une population tels que, par exemple, des donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation, l\u2019IP, les coockies, l\u2019historique, le mod\u00e8le d\u2019ordinateur, l\u2019heure, le navigateur et l\u2019adresse mail utilis\u00e9e peuvent constituer des donn\u00e9es personnelles d\u00e8s lors que l\u2019ensemble permet de cibler une personne d\u00e9termin\u00e9e. Il peut en effet s\u2019agir d\u2019informations qui ne sont pas associ\u00e9es au nom d\u2019une personne mais qui permettent ais\u00e9ment de l\u2019identifier, voire de conna\u00eetre ses habitudes ou ses go\u00fbts.<\/span><\/p>\n<div>\n<div title=\"Page 15\">\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">La Cour de Justice de l&rsquo;Union Europ\u00e9enne a ainsi indiqu\u00e9 dans son arr\u00eat du <a href=\"http:\/\/curia.europa.eu\/juris\/document\/document.jsf?docid=150642&amp;\">8 avril 2014<\/a>, \u00a7.27, que les donn\u00e9es de connexion \u00ab <em>prises dans leur ensemble, sont susceptibles de permettre de tirer des conclusions tr\u00e8s pr\u00e9cises concernant la vie priv\u00e9e des personnes dont les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9es, telles que les habitudes de la vie quotidienne, les lieux de s\u00e9jour permanents ou temporaires, les d\u00e9placements journaliers ou autres, les activit\u00e9s exerc\u00e9es, les relations sociales de ces personnes et les milieux sociaux fr\u00e9quent\u00e9s par celles-ci<\/em> \u00bb. Ces donn\u00e9es sont souvent d\u00e9sign\u00e9es par le terme de \u00ab\u00a0m\u00e9tadata\u00a0\u00bb ce qui pourrait laisser penser qu&rsquo;il ne s&rsquo;agit pas de donn\u00e9es personnelles. Telle n&rsquo;est pas l&rsquo;analyse de la Cour. En d\u2019autres termes, une seule donn\u00e9e de connexion n\u2019est pas une donn\u00e9e personnelle, mais un ensemble de donn\u00e9es de connexion constitue en revanche quelque chose de personnel.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div title=\"Page 15\">\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Il convient de pr\u00e9ciser que le droit des donn\u00e9es personnelles ne prot\u00e8ge que les personnes physiques. Par cons\u00e9quent, un fichier de noms de soci\u00e9t\u00e9s n\u2019est pas concern\u00e9. En revanche, d\u00e8s le moment o\u00f9 ce fichier d\u2019entreprises contient des noms de personnes physiques comme le nom du dirigeant social, le cadre l\u00e9gal du droit des donn\u00e9es personnelles trouve \u00e0 s\u2019appliquer.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Rappelons que les droits et obligations r\u00e9sultant du droit des donn\u00e9es personnelles sont p\u00e9nalement sanctionn\u00e9es, et a minima, entra\u00eenent l\u2019intervention de la <a href=\"http:\/\/www.cnil.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CNIL<\/a> ou de la <a href=\"https:\/\/cnpd.public.lu\/fr.html\">CNPD<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">De plus, le traitement de certaines donn\u00e9es personnelles est strictement interdit ou tr\u00e9s s\u00e9v\u00e8rement r\u00e9glement\u00e9 (r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des condamnations p\u00e9nales, \u00e9tat de sant\u00e9, opinion politique ou syndicale). Or il est fr\u00e9quent que des fichiers licites dans leur principe se trouvent \u00ab compl\u00e9t\u00e9s \u00bb par les utilisateurs, notamment \u00e0 des fins de relation client\u00e8le (<a href=\"http:\/\/www.cnil.fr\/linstitution\/actualite\/article\/article\/la-cnil-adresse-un-avertissement-a-acadomia-pour-des-commentaires-excessifs-dans-ses-fichiers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">affaire Acadomia<\/a>). Il est \u00e9galement fr\u00e9quent qu\u2019un fichier soit r\u00e9alis\u00e9, sans que les auteurs aient conscience de l\u2019ill\u00e9galit\u00e9 de leurs actes et de l\u2019\u00e9ventuelle <a href=\"http:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070719&amp;idArticle=LEGIARTI000006417955&amp;dateTexte=&amp;categorieLien=cid\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">responsabilit\u00e9 p\u00e9nale<\/a> encourue (par ex. un cadre d\u2019une entreprise affiche en salle de pause des cadres une liste de noms de salari\u00e9s mentionnant leur affiliation syndicale). La pr\u00e9paration des entreprises \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e en vigueur du RGPD devrait \u00eatre l&rsquo;occasion d&rsquo;une mise en conformit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Les traitements de donn\u00e9es personnelles r\u00e9alis\u00e9s par une personne physique pour l\u2019exercice d\u2019activit\u00e9s exclusivement personnelles ou domestiques ne sont pas concern\u00e9s, vous pouvez donc librement remplir tant votre agenda que votre carnet d\u2019adresses, y compris sur support informatique. Mais il faut tenir compte du fait que la publication de donn\u00e9es personnelles sur un site internet suffis \u00e0 \u00f4ter tout caract\u00e8re priv\u00e9 au traitement de donn\u00e9es ainsi effectu\u00e9. C\u2019est en tout cas la solution retenue par la Cour de justice des communaut\u00e9s europ\u00e9ennes <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_17_1('footnote_plugin_reference_17_1_12');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_17_1('footnote_plugin_reference_17_1_12');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_17_1_12\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">(12)<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_17_1_12\" class=\"footnote_tooltip\"><a href=\"http:\/\/curia.europa.eu\/juris\/document\/document.jsf?text=&amp;docid=50531&amp;pageIndex=0&amp;doclang=FR&amp;mode=req&amp;dir=&amp;occ=first&amp;part=1&amp;cid=263127\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CJCE, 6 novembre 2003 Aff. C-101\/01<\/a>, demande de d\u00e9cision pr\u00e9judicielle, form\u00e9e par le G\u00f6ta hovr\u00e4tt (Su\u00e8de), Recueil de jurisprudence 2003 page I-12971 et s. Cons. 47<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_17_1_12').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_17_1_12', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top right', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<footer><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Les autorit\u00e9s nationales de protection des donn\u00e9es diffusent via leur site internet de nombreuses informations et aides afin de permettre la mise en conformit\u00e9 en vue de l&rsquo;entr\u00e9e en vigueur du RGPD.<\/span><\/footer>\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><p><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_17_1();\">References<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_17_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_17_1\">+<\/a>]<\/span><\/p><\/div> <div id=\"footnote_references_container_17_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">References<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_17_1_1\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_17_1('footnote_plugin_tooltip_17_1_1');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Cette approche s&rsquo;explique par l&rsquo;histoire de la protection des droits fondamentaux, comme l&rsquo;expose bri\u00e8vement <strong>Sylvia <span class=\"familyName\">Preuss-Laussinotte<\/span><\/strong>, dans son article \u00ab Bases de donn\u00e9es personnelles et politiques de s\u00e9curit\u00e9 : une protection illusoire ? \u00bb, <em>Cultures &amp; Conflits<\/em> [Online], 64 | hiver 2006, Online since 06 March 2007, connection on 13 December 2017. URL : <a href=\"http:\/\/journals.openedition.org\/conflits\/2133\"><span class=\"footnote_url_wrap\">http:\/\/journals.openedition.org\/conflits\/2133<\/span><\/a> ; DOI : 10.4000\/conflits.2133 <\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_17_1_2\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_17_1('footnote_plugin_tooltip_17_1_2');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>2<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Article 11 de la <a href=\"http:\/\/data.legilux.public.lu\/file\/eli-etat-leg-recueil-constitution-20171020-fr-pdf.pdf\">Constitution luxembourgeoise<\/a>.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_17_1_3\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_17_1('footnote_plugin_tooltip_17_1_3');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>3<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\"><a href=\"http:\/\/www.conseil-constitutionnel.fr\/decision\/1995\/94352dc.htm\">D\u00e9c. du Conseil constitutionnel du 18 janvier 1995, n\u00b094-352<\/a>:\u00a0\u00bb<em>3. Consid\u00e9rant que la pr\u00e9vention d&rsquo;atteintes \u00e0 l&rsquo;ordre public, notamment d&rsquo;atteintes \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des personnes et des biens, et la recherche des auteurs d&rsquo;infractions, sont n\u00e9cessaires \u00e0 la sauvegarde de principes et droits \u00e0 valeur constitutionnelle ; qu&rsquo;il appartient au l\u00e9gislateur d&rsquo;assurer la conciliation entre ces objectifs de valeur constitutionnelle et l&rsquo;exercice des libert\u00e9s publiques constitutionnellement garanties au nombre desquelles figurent la libert\u00e9 individuelle et la libert\u00e9 d&rsquo;aller et venir ainsi que l&rsquo;inviolabilit\u00e9 du domicile ; que la m\u00e9connaissance du droit au respect de la vie priv\u00e9e peut \u00eatre de nature \u00e0 porter atteinte \u00e0 la libert\u00e9 individuelle&#8230;<\/em>\u00ab\u00a0<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_17_1_4\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_17_1('footnote_plugin_tooltip_17_1_4');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>4<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">DC \u00b099-416 du 23 juillet 1999: \u00ab\u00a0<em>45. Consid\u00e9rant qu&rsquo;aux termes de l&rsquo;article 2 de la D\u00e9claration des droits de l&rsquo;homme et du citoyen : \u00a0\u00bb Le but de toute association politique est la conservation des droits naturels et imprescriptibles de l&rsquo;Homme. Ces droits sont la libert\u00e9, la propri\u00e9t\u00e9, la s\u00fbret\u00e9, et la r\u00e9sistance \u00e0 l&rsquo;oppression. \u00a0\u00bb ; que la libert\u00e9 proclam\u00e9e par cet article implique le respect de la vie priv\u00e9e&#8230;<\/em>\u00ab\u00a0<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_17_1_5\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_17_1('footnote_plugin_tooltip_17_1_5');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>5<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">V. par exemple <a href=\"http:\/\/www.conseil-constitutionnel.fr\/decision\/1998\/98405dc.htm\">DC n\u00b098-405 du 29 d\u00e9cembre 1998<\/a>; <\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_17_1_6\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_17_1('footnote_plugin_tooltip_17_1_6');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>6<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">D\u00e9cision <a href=\"http:\/\/www.conseil-constitutionnel.fr\/decision\/2016\/2016591qpc.htm\">QPC n\u00b02016-591 du 21 octobre 2016<\/a>.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_17_1_7\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_17_1('footnote_plugin_tooltip_17_1_7');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>7<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Pour un historique des textes dans ce domaine, voir <a href=\"https:\/\/www.touteleurope.eu\/actualite\/la-protection-des-droits-fondamentaux-donnees-privees-droit-a-l-oubli.html\"><span class=\"footnote_url_wrap\">https:\/\/www.touteleurope.eu\/actualite\/la-protection-des-droits-fondamentaux-donnees-privees-droit-a-l-oubli.html<\/span><\/a> <\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_17_1_8\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_17_1('footnote_plugin_tooltip_17_1_8');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>8<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\"><a href=\"http:\/\/curia.europa.eu\/juris\/document\/document.jsf;jsessionid=9ea7d2dc30db1165a9bbbaf64dea87809c6efdcbf128.e34KaxiLc3qMb40Rch0SaxuKaNr0?text=&amp;docid=48330&amp;pageIndex=0&amp;doclang=FR&amp;mode=doc&amp;dir=&amp;occ=first&amp;part=1&amp;cid=1245235\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CJCE, 20 mai 2003, C-465\/00<\/a>, C-138\/01 et C-139\/01, \u00d6sterreichischer Rundfunk<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_17_1_9\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_17_1('footnote_plugin_tooltip_17_1_9');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>9<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Ce texte a \u00e9t\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list\/-\/conventions\/treaty\/108\/signatures?p_auth=PsIAl14R\">ratifi\u00e9 par la France et le Luxembourg<\/a>.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_17_1_10\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_17_1('footnote_plugin_tooltip_17_1_10');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>10<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\"><a href=\"http:\/\/www.un.org\/apps\/newsFr\/storyF.asp?NewsID=31708\"><span class=\"footnote_url_wrap\">http:\/\/www.un.org\/apps\/newsFr\/storyF.asp?NewsID=31708<\/span><\/a> <\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_17_1_11\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_17_1('footnote_plugin_tooltip_17_1_11');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>11<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Les textes relatifs \u00e0 l&rsquo;identification num\u00e9rique font l&rsquo;objet d&rsquo;une compilation r\u00e9cente consultable sur <a href=\"http:\/\/data.legilux.public.lu\/file\/eli-etat-leg-recueil-identification_numerique-20170715-fr-pdf.pdf\">Legilux<\/a>.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_17_1_12\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_17_1('footnote_plugin_tooltip_17_1_12');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>12<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\"><a href=\"http:\/\/curia.europa.eu\/juris\/document\/document.jsf?text=&amp;docid=50531&amp;pageIndex=0&amp;doclang=FR&amp;mode=req&amp;dir=&amp;occ=first&amp;part=1&amp;cid=263127\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CJCE, 6 novembre 2003 Aff. C-101\/01<\/a>, demande de d\u00e9cision pr\u00e9judicielle, form\u00e9e par le G\u00f6ta hovr\u00e4tt (Su\u00e8de), Recueil de jurisprudence 2003 page I-12971 et s. Cons. 47<\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_17_1() { jQuery('#footnote_references_container_17_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_17_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_17_1() { jQuery('#footnote_references_container_17_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_17_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_17_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_17_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_17_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_17_1(); } } function footnote_moveToReference_17_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_17_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_17_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_17_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9pondre \u00e0 cette question permet de savoir si vous relevez ou non du champ d\u2019application du droit des donn\u00e9es personnelles, europ\u00e9en ou national, avec son cort\u00e8ge d\u2019obligations et d\u2019interdictions, p\u00e9nalement sanctionn\u00e9es. Ce droit d\u00e9coule de divers textes, tant nationaux qu&rsquo;internationaux, qu&rsquo;il convient de mentionner afin de savoir o\u00f9 chercher les \u00e9l\u00e9ments permettant de caract\u00e9riser la&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/2017\/12\/14\/quest-ce-quune-donnee-personnelle\/\">Poursuivre la lecture <span class=\"screen-reader-text\">Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une donn\u00e9e personnelle?<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-17","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-donnees-personnelles","entry"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58,"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17\/revisions\/58"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}