{"id":17030,"date":"2020-10-20T22:33:01","date_gmt":"2020-10-20T20:33:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/?p=17030"},"modified":"2020-10-23T11:50:06","modified_gmt":"2020-10-23T09:50:06","slug":"cass-lux-15-octobre-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/2020\/10\/20\/cass-lux-15-octobre-2020\/","title":{"rendered":"Cass. lux. 15 octobre 2020"},"content":{"rendered":"<p>D\u00e9ch\u00e9ance du pourvoi \u00e0 d\u00e9faut de d\u00e9p\u00f4t du m\u00e9moire dans le mois: <a href=\"https:\/\/justice.public.lu\/content\/dam\/justice\/fr\/jurisprudence\/cour-cassation\/penal\/2020\/10\/20201015-CSA-2020-00066-124a.pdf\">Cass. Lux. p\u00e9nale du 15\/10\/2020 n\u00b0124\/2020<\/a>\u00a0,\u00a0<a href=\"https:\/\/justice.public.lu\/content\/dam\/justice\/fr\/jurisprudence\/cour-cassation\/penal\/2020\/10\/20201015-CSA-2020-00072-125a.pdf\">Cass. Lux. p\u00e9nale du 15\/10\/2020 n\u00b0125\/2020<\/a> et <a href=\"https:\/\/justice.public.lu\/content\/dam\/justice\/fr\/jurisprudence\/cour-cassation\/penal\/2020\/10\/20201015-CAS-2020-00057-131a.pdf\">Cass. Lux. p\u00e9nale du 15\/10\/2020 n\u00b0131\/2020<\/a>. Dans cette derni\u00e8re esp\u00e8ce, la d\u00e9claration de pourvoi a \u00e9t\u00e9 faite par mail, comme le permettait l&rsquo;adaptation de la proc\u00e9dure du fait du COVID19 pendant l&rsquo;\u00e9tat de crise <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_17030_1('footnote_plugin_reference_17030_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_17030_1('footnote_plugin_reference_17030_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_17030_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">(1)<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_17030_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">Pour le d\u00e9tail, v. les conclusions du Parquet g\u00e9n\u00e9ral sous l&rsquo;arr\u00eat. Article 3, alin\u00e9a 1, du <a href=\"http:\/\/data.legilux.public.lu\/eli\/etat\/leg\/rgd\/2020\/04\/17\/a301\/jo\">R\u00e8glement grand-ducal du 17 avril 2020<\/a>.\u00a0\u00bb<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_17030_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_17030_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top right', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script>, mais le d\u00e9p\u00f4t du m\u00e9moire a \u00e9t\u00e9 tardif, en tant qu&rsquo;il est intervenu apr\u00e8s la fin de l\u2019\u00e9tat de crise d\u00e9but juin, alors que le r\u00e8glement grand-ducal relatif \u00e0 l\u2019adaptation de la proc\u00e9dure sp\u00e9cifiait que la suspension des d\u00e9lais ne s\u2019appliquait pas \u00ab\u00a0<em>8\u00b0 aux d\u00e9lais pr\u00e9vus par les articles 41 \u00e0 43 de la loi modifi\u00e9e du 18 f\u00e9vrier 1885 sur les pourvois et la proc\u00e9dure en cassation<\/em>\u00a0\u00bb. A dire le vrai, le lecteur se reportera utilement aux d\u00e9veloppements de l&rsquo;avocat g\u00e9n\u00e9ral adjoint John PETRY qui expose dans le d\u00e9tail l&rsquo;imbroglio de r\u00e8glements grand-ducaux par lequel il faut passer pour d\u00e9terminer la r\u00e8gle applicable au calcul du d\u00e9lai de d\u00e9p\u00f4t du m\u00e9moire en cassation.<\/p>\n<p>Cass. Lux. p\u00e9nale (jeunesse): tous les arr\u00eats traitent de la m\u00eame affaire:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/justice.public.lu\/content\/dam\/justice\/fr\/jurisprudence\/cour-cassation\/penal\/2020\/10\/20201015-CAS-2019-00118-127a.pdf\">Cass. Lux. p\u00e9nale du 15 octobre 2020, n\u00b0127\/2020<\/a>: pourvoi recevable mais non-fond\u00e9 des parents contre la d\u00e9cision d\u2019incomp\u00e9tence du Juge de la Jeunesse en raison du pourvoi alors pendant au fond, car la loi attribue comp\u00e9tence \u00e0 la Cour d\u2019appel.<a href=\"https:\/\/justice.public.lu\/content\/dam\/justice\/fr\/jurisprudence\/cour-cassation\/penal\/2020\/10\/20201015-CAS-2019-00119-128a.pdf\">Cass. Lux. p\u00e9nale du 15 octobre 2020 n\u00b0128\/2020<\/a>: rejet du pourvoi qui se limite \u00e0 remettre en cause l\u2019appr\u00e9ciation souveraine des juges du fond sur l\u2019opportunit\u00e9 d&rsquo;une mesure de garde provisoire.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/justice.public.lu\/content\/dam\/justice\/fr\/jurisprudence\/cour-cassation\/penal\/2020\/10\/20201015-CAS-2019-00122-129a.pdf\">Cass. Lux. p\u00e9nale du 15 octobre 2020 n\u00b0129\/2020<\/a>\u00a0et <a href=\"https:\/\/justice.public.lu\/content\/dam\/justice\/fr\/jurisprudence\/cour-cassation\/penal\/2020\/10\/20201015-CAS-2019-00123-130a.pdf\">Cass. Lux. p\u00e9nale du 15 octobre 2020 n\u00b0130\/2020<\/a>\u00a0: rejet du pourvoi du mineur contre la d\u00e9cision confirmative de la Cour d\u2019appel statuant sur la d\u00e9cision d\u2019incomp\u00e9tence du juge de la jeunesse pour conna\u00eetre de la demande de main-lev\u00e9e d\u2019une mesure de garde provisoire alors qu\u2019un pourvoi est pendant.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/justice.public.lu\/content\/dam\/justice\/fr\/jurisprudence\/cour-cassation\/civil\/2020\/10\/20201015-CAS-2019-00140-132a.pdf\">Cass. Lux. Civ. du 15 octobre 2020 n\u00b0132\/2020<\/a>: irrecevabilit\u00e9 du pourvoi en tant que les moyens m\u00e9langent diff\u00e9rends cas d&rsquo;ouverture, et sp\u00e9cialement\u00a0irrecevabilit\u00e9 du 5e moyen en ce qu&rsquo;il tend \u00e0 remettre en cause l\u2019appr\u00e9ciation souveraine des juges du fond quant \u00e0 l\u2019absence de preuve par le d\u00e9biteur de l\u2019obligation de ce que les conditions suspensives ne pouvaient pas se r\u00e9aliser (la Cour d\u2019appel a relev\u00e9 dans ses motifs les documents et pi\u00e8ces qui auraient pu utilement servir de preuve).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/justice.public.lu\/content\/dam\/justice\/fr\/jurisprudence\/cour-cassation\/commercial\/2020\/10\/20201015-CAS-2019-00131-126a.pdf\">Cass. Lux. Com. du 15 octobre 2020 n\u00b0126\/2020<\/a>: irrecevabilit\u00e9 du pourvoi en tant que les moyens sont m\u00e9lang\u00e9s de fait et de droit et tendent \u00e0 remettre l&rsquo;appr\u00e9ciation souveraine des juges du fond, qui unanimement, tribunal comme Cour d&rsquo;appel, ont estim\u00e9 que le requ\u00e9rant n&rsquo;avait pas qualit\u00e9 pour agir car il n\u2019\u00e9tait pas partie au contrat pass\u00e9 entre la banque et la soci\u00e9t\u00e9 panam\u00e9enne ayant investi dans des parts de fonds d\u2019investissement en rejetant l\u2019argument tir\u00e9 de la fictivit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 panam\u00e9enne dont il aurait \u00e9t\u00e9 le b\u00e9n\u00e9ficiaire \u00e9conomique<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_17030_1('footnote_plugin_reference_17030_1_2');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_17030_1('footnote_plugin_reference_17030_1_2');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_17030_1_2\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">(2)<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_17030_1_2\" class=\"footnote_tooltip\">Les faits de l&rsquo;esp\u00e8ce sont expos\u00e9s dans l&rsquo;arr\u00eat de la 4e chambre de la <a href=\"https:\/\/anon.public.lu\/D\u00e9cisions%20anonymis\u00e9es\/CSJ\/04_Chambre\/2019\/20190109_CA4-44685a-accessible.pdf\">Cour d&rsquo;appel\u00a0n\u00b08\/19 du 9 janvier 2019, n\u00b044685 du r\u00f4le<\/a>.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_17030_1_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_17030_1_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top right', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script>.<\/p>\n<span class='bctt-click-to-tweet'><span class='bctt-ctt-text'><a href='https:\/\/x.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.evematringe.eu%2Fbl0g%2F2020%2F10%2F20%2Fcass-lux-15-octobre-2020%2F&#038;text=Cass.%20Lux.%2015%20octobre%202020%20&#038;related' target='_blank'rel=\"noopener noreferrer\">Cass. Lux. 15 octobre 2020  <\/a><\/span><a href='https:\/\/x.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.evematringe.eu%2Fbl0g%2F2020%2F10%2F20%2Fcass-lux-15-octobre-2020%2F&#038;text=Cass.%20Lux.%2015%20octobre%202020%20&#038;related' target='_blank' class='bctt-ctt-btn'rel=\"noopener noreferrer\">Share on X<\/a><\/span>\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><p><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_17030_1();\">References<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_17030_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_17030_1\">+<\/a>]<\/span><\/p><\/div> <div id=\"footnote_references_container_17030_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">References<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_17030_1_1\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_17030_1('footnote_plugin_tooltip_17030_1_1');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Pour le d\u00e9tail, v. les conclusions du Parquet g\u00e9n\u00e9ral sous l&rsquo;arr\u00eat. Article 3, alin\u00e9a 1, du <a href=\"http:\/\/data.legilux.public.lu\/eli\/etat\/leg\/rgd\/2020\/04\/17\/a301\/jo\">R\u00e8glement grand-ducal du 17 avril 2020<\/a>.\u00a0\u00bb<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_17030_1_2\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_17030_1('footnote_plugin_tooltip_17030_1_2');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>2<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Les faits de l&rsquo;esp\u00e8ce sont expos\u00e9s dans l&rsquo;arr\u00eat de la 4e chambre de la <a href=\"https:\/\/anon.public.lu\/D\u00e9cisions%20anonymis\u00e9es\/CSJ\/04_Chambre\/2019\/20190109_CA4-44685a-accessible.pdf\">Cour d&rsquo;appel\u00a0n\u00b08\/19 du 9 janvier 2019, n\u00b044685 du r\u00f4le<\/a>.<\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_17030_1() { jQuery('#footnote_references_container_17030_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_17030_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_17030_1() { jQuery('#footnote_references_container_17030_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_17030_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_17030_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_17030_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_17030_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_17030_1(); } } function footnote_moveToReference_17030_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_17030_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_17030_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_17030_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9ch\u00e9ance du pourvoi \u00e0 d\u00e9faut de d\u00e9p\u00f4t du m\u00e9moire dans le mois: Cass. Lux. p\u00e9nale du 15\/10\/2020 n\u00b0124\/2020\u00a0,\u00a0Cass. Lux. p\u00e9nale du 15\/10\/2020 n\u00b0125\/2020 et Cass. Lux. p\u00e9nale du 15\/10\/2020 n\u00b0131\/2020. Dans cette derni\u00e8re esp\u00e8ce, la d\u00e9claration de pourvoi a \u00e9t\u00e9 faite par mail, comme le permettait l&rsquo;adaptation de la proc\u00e9dure du fait du COVID19 pendant&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/2020\/10\/20\/cass-lux-15-octobre-2020\/\">Poursuivre la lecture <span class=\"screen-reader-text\">Cass. lux. 15 octobre 2020<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[680,681,683,678,675,677,676,679,682],"class_list":["post-17030","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-droit-luxembourgeois","tag-action-en-responsabilite","tag-banque-depositaire","tag-beneficiaire-economique","tag-cass-lux-com-du-15-octobre-2020-n126-2020","tag-cass-lux-penale-du-15-10-2020-n131-2020","tag-decheance-du-pourvoi","tag-delai-covid19","tag-fonds-dinvestissement","tag-societe-fictive","entry"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17030"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17492,"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17030\/revisions\/17492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}