{"id":410,"date":"2010-05-13T17:54:37","date_gmt":"2010-05-13T15:54:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/?p=410"},"modified":"2019-03-28T11:38:16","modified_gmt":"2019-03-28T10:38:16","slug":"preuve-et-droit-a-la-vie-privee-art-8-cedh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/2010\/05\/13\/preuve-et-droit-a-la-vie-privee-art-8-cedh\/","title":{"rendered":"Preuve et droit \u00e0 la vie priv\u00e9e (art. 8 CEDH)"},"content":{"rendered":"<section id=\"primary\" class=\"site-content\">\n<div id=\"content\" role=\"main\">\n<article id=\"post-953\" class=\"post-953 post type-post status-publish format-standard hentry category-droit-compare category-famille category-droit-des-obligations tag-cedh tag-divorce tag-droit-a-la-preuve tag-preuve tag-vie-prive\">\n<header class=\"entry-header\">\n<div class=\"comments-link\">Certains plaideurs ont tent\u00e9 d\u2019invoquer le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e garanti par l\u2019<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Article_8_de_la_Convention_europ\u00e9enne_des_droits_de_l%27homme\">article 8 de la CEDH<\/a> pour s\u2019opposer \u00e0 la production de certaines preuves en justice ou \u00e0 certaines mesures d\u2019instruction ordonn\u00e9es par le juge, dont l&rsquo;audition de t\u00e9moins. Selon ces plaideurs, la collecte de ces preuves, ainsi que leur production en justice, auraient eu pour effet de porter atteinte \u00e0 leur intimit\u00e9.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"comments-link\">Cette argumentation n\u2019a cependant aucune chance de succ\u00e8s, et ce, de par l&rsquo;effet m\u00eame de l&rsquo;article 8<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_410_1('footnote_plugin_reference_410_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_410_1('footnote_plugin_reference_410_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_410_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">(1)<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_410_1_1\" class=\"footnote_tooltip\"><a href=\"https:\/\/www.echr.coe.int\/Documents\/Guide_Art_8_FRA.pdf\">Guide<\/a> sur l\u2019article 8 de la Convention europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme. Droit au respect de la vie priv\u00e9e et familiale. A jour au 31 ao\u00fbt 2018.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_410_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_410_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top right', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script>.<\/div>\n<\/header>\n<div class=\"entry-content\">\n<p>Une d\u00e9cision de la cour d&rsquo;appel (civ.) du Luxembourg du 13 novembre 1996<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_410_1('footnote_plugin_reference_410_1_2');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_410_1('footnote_plugin_reference_410_1_2');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_410_1_2\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">(2)<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_410_1_2\" class=\"footnote_tooltip\">L&rsquo;arr\u00eat est publi\u00e9 \u00e0 la Pasicrisie lux., 30, 159.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_410_1_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_410_1_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top right', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script> illustre \u00a0le raisonnement applicable \u00e0 ce type de contestation.<\/p>\n<p>La Cour d&rsquo;appel rel\u00e8ve d\u2019abord que\u00a0l\u2019article 8 garantit le droit \u00e0 la vie priv\u00e9, sous r\u00e9serve des ing\u00e9rences de l\u2019autorit\u00e9 publique pr\u00e9vues par la loi et qui, dans une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique, sont n\u00e9cessaires \u00e0 la protection des droits et libert\u00e9s d\u2019autrui.<\/p>\n<p>Elle indique ensuite que \u00ab\u00a0<em>Toute personne qui remplit les conditions l\u00e9gales pour mettre fin \u00e0 son mariage a droit au divorce et le demandeur au divorce est en droit de prouver la cause l\u00e9gale de divorce suivant les modes de preuve admis et organis\u00e9s par la loi. La relation adult\u00e8re constitue une cause facultative de divorce et la d\u00e9position de la personne qui, suivant l\u2019\u00e9poux demandeur au divorce, est le partenaire du conjoint adult\u00e8re est d\u00e9terminante pour l\u2019\u00e9tablissement des faits litigieux. Sa d\u00e9position obligatoire comme t\u00e9moin est n\u00e9cessaire \u00e0 la protection du droit du demandeur en divorce. Le droit \u00e0 la preuve l\u2019emporte en ce cas sur le droit au respect de la vie priv\u00e9e\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>Il importe de pr\u00e9ciser, car la Cour europ\u00e9enne rappelle assez r\u00e9guli\u00e8rement cette exigence, que l&rsquo;ing\u00e9rence autoris\u00e9e doit \u00eatre pr\u00e9vue par la loi, ce qui \u00e9tait le cas en l&rsquo;esp\u00e8ce, l&rsquo;article 277-1 du <a href=\"http:\/\/data.legilux.public.lu\/file\/eli-etat-leg-code-procedure_civile-20020101-fr-pdf.pdf\">Code de proc\u00e9dure civile luxembourgeois<\/a> (aujourd&rsquo;hui remplac\u00e9 par le <a href=\"http:\/\/legilux.public.lu\/eli\/etat\/leg\/code\/procedure_civile\/20190101\">Nouveau CPC<\/a>) dispose que \u00ab\u00a0<em>Est tenu de d\u00e9poser quiconque en est l\u00e9galement requis. Peuvent \u00eatre dispens\u00e9es de d\u00e9poser les personnes qui justifient d&rsquo;un motif l\u00e9gitime. Peuvent s&rsquo;y refuser les parents ou alli\u00e9s en ligne directe de l&rsquo;une des parties ou son conjoint, m\u00eame divorc\u00e9<\/em>.\u00a0\u00bb<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_410_1('footnote_plugin_reference_410_1_3');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_410_1('footnote_plugin_reference_410_1_3');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_410_1_3\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">(3)<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_410_1_3\" class=\"footnote_tooltip\">Pour aller plus loin, v. Thierry HOSCHEIT, Chroniques de droit judiciaire priv\u00e9. Les t\u00e9moins, Pas. 32, pp.3-21, sp\u00e9c. la note de base de page n\u00b015, pour la petite histoire de l&rsquo;arr\u00eat cit\u00e9.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_410_1_3').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_410_1_3', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top right', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script>.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, un demandeur au divorce peut produire tous les \u00e9l\u00e9ments de preuve dont il dispose d\u00e8s lors qu\u2019il les a obtenus par des moyens l\u00e9gaux, au nombre desquels figure l&rsquo;audition de t\u00e9moins. Ces possibilit\u00e9s existent \u00e9galement en droit fran\u00e7ais<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_410_1('footnote_plugin_reference_410_1_4');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_410_1('footnote_plugin_reference_410_1_4');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_410_1_4\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">(4)<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_410_1_4\" class=\"footnote_tooltip\">V. entre autres, le <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/publications_26\/rapport_annuel_36\/rapport_2012_4571\/\">Rapport annuel de la Cour de cassation fran\u00e7aise, 2012<\/a>, consacr\u00e9 \u00e0 La Preuve. <\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_410_1_4').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_410_1_4', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top right', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script>.<\/p>\n<\/div>\n<footer class=\"entry-meta\">Cette entr\u00e9e a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e dans Droit compar\u00e9, Droit de la famille, Droit des obligations, et marqu\u00e9e avec CEDH, Divorce, Droit \u00e0 la preuve, Preuve, Vie priv\u00e9, le <time class=\"entry-date\" datetime=\"2010-05-13T06:07:05+00:00\">13 mai 2010<\/time> <span class=\"by-author\">par <span class=\"author vcard\">matringe<\/span><\/span>.\u00a0<\/footer>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/section>\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><p><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_410_1();\">References<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_410_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_410_1\">+<\/a>]<\/span><\/p><\/div> <div id=\"footnote_references_container_410_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">References<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_410_1_1\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_410_1('footnote_plugin_tooltip_410_1_1');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\"><a href=\"https:\/\/www.echr.coe.int\/Documents\/Guide_Art_8_FRA.pdf\">Guide<\/a> sur l\u2019article 8 de la Convention europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme. Droit au respect de la vie priv\u00e9e et familiale. A jour au 31 ao\u00fbt 2018.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_410_1_2\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_410_1('footnote_plugin_tooltip_410_1_2');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>2<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">L&rsquo;arr\u00eat est publi\u00e9 \u00e0 la Pasicrisie lux., 30, 159.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_410_1_3\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_410_1('footnote_plugin_tooltip_410_1_3');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>3<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Pour aller plus loin, v. Thierry HOSCHEIT, Chroniques de droit judiciaire priv\u00e9. Les t\u00e9moins, Pas. 32, pp.3-21, sp\u00e9c. la note de base de page n\u00b015, pour la petite histoire de l&rsquo;arr\u00eat cit\u00e9.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_410_1_4\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_410_1('footnote_plugin_tooltip_410_1_4');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>4<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">V. entre autres, le <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/publications_26\/rapport_annuel_36\/rapport_2012_4571\/\">Rapport annuel de la Cour de cassation fran\u00e7aise, 2012<\/a>, consacr\u00e9 \u00e0 La Preuve. <\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_410_1() { jQuery('#footnote_references_container_410_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_410_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_410_1() { jQuery('#footnote_references_container_410_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_410_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_410_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_410_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_410_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_410_1(); } } function footnote_moveToReference_410_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_410_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_410_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_410_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Certains plaideurs ont tent\u00e9 d\u2019invoquer le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e garanti par l\u2019article 8 de la CEDH pour s\u2019opposer \u00e0 la production de certaines preuves en justice ou \u00e0 certaines mesures d\u2019instruction ordonn\u00e9es par le juge, dont l&rsquo;audition de t\u00e9moins. Selon ces plaideurs, la collecte de ces preuves, ainsi que leur production en justice,&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/2010\/05\/13\/preuve-et-droit-a-la-vie-privee-art-8-cedh\/\">Poursuivre la lecture <span class=\"screen-reader-text\">Preuve et droit \u00e0 la vie priv\u00e9e (art. 8 CEDH)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[3,4,25,14],"tags":[329,53,330,190,332,331],"class_list":["post-410","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-droit-de-la-famille","category-droit-des-obligations","category-droit-europeen","category-droit-luxembourgeois","tag-cedh","tag-divorce","tag-droit-a-la-preuve","tag-preuve","tag-temoin","tag-vie-prive","entry"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=410"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":417,"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/410\/revisions\/417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}