{"id":435,"date":"2011-03-14T12:25:37","date_gmt":"2011-03-14T11:25:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/?p=435"},"modified":"2019-03-28T12:36:02","modified_gmt":"2019-03-28T11:36:02","slug":"cass-civ-1re-9-mars-2011-revenus-et-prestations-sociales-et-familiales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/2011\/03\/14\/cass-civ-1re-9-mars-2011-revenus-et-prestations-sociales-et-familiales\/","title":{"rendered":"Cass. civ. 1re, 9 mars 2011: revenus et prestations sociales et familiales"},"content":{"rendered":"<header class=\"entry-header\">\n<p class=\"entry-title\"><span style=\"font-size: 16px;\">Pour d\u00e9terminer le montant d\u2019une pension alimentaire, d\u2019une prestation compensatoire ou d\u2019une contribution \u00e0 l\u2019entretien et \u00e0 l\u2019\u00e9ducation de l\u2019enfant, le juge doit appr\u00e9cier les besoins du cr\u00e9ancier et les moyens contributifs du d\u00e9biteur. La particularit\u00e9 de la prestation compensatoire \u00e9tant alors qu\u2019elle a vocation \u00e0 solder les effets \u00e0 venir des d\u00e9cisions pass\u00e9es du couple.<\/span><\/p>\n<\/header>\n<div class=\"entry-content\">\n<p>Fr\u00e9quemment, les plaideurs demandent au juge du fond de prendre en compte les prestations sociales ou familiales. La question \u00e9tant de savoir s\u2019il est l\u00e9gitime de prendre en compte des sommes vers\u00e9es par la solidarit\u00e9 nationale pour compenser une situation de faible revenu voire d\u2019absence totale de revenu. Les sommes vers\u00e9es viennent en effet grossir les revenus du demandeur d\u2019aliment et pourraient corr\u00e9lativement faire baisser la charge du d\u00e9biteur d\u2019aliment.<\/p>\n<p>S\u2019agissant des \u00e9l\u00e9ments \u00e0 prendre en compte pour la fixation de la prestation compensatoire, un arr\u00eat de la Cour d\u2019appel de Grenoble du 8 f\u00e9vrier 1999 a jug\u00e9 par le pass\u00e9 que le RMI ne devait pas \u00eatre pris en compte parce que la solidarit\u00e9 nationale n\u2019avait pas vocation \u00e0 se substituer au devoir de secours entre \u00e9poux<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_435_1('footnote_plugin_reference_435_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_435_1('footnote_plugin_reference_435_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_435_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">(1)<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_435_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">CA Grenoble, 2e ch. civ. 8 f\u00e9vrier 1999, RG n\u00b097\/03331, jurisdata n\u00b01999-041310: \u00ab\u00a0<em>l\u2019allocation du RMI a l\u2019\u00e9pouse ne doit pas \u00eatre prise en compte car, fond\u00e9e sur la solidarit\u00e9 nationale, elle n\u2019a pas \u00e0 se substituer aux obligations d\u00e9coulant du mariage\u00a0\u00bb<\/em>;\u00a0Droit de la famille 2000\/1, p.21, comm. n\u00b08, obs. H. LECUYER. CA Aix en provence, 21 mai 2008, RG n\u00b007\/09080\u00a0: \u00ab\u00a0<em>Que\u00a0l\u2019\u00e9poux ne saurait, \u00e0 cet \u00e9gard, valablement all\u00e9guer que \u2018si l\u2019\u00e9pouse ne travaille pas et n\u2019a pas de revenus, elle percevra un RMI de 433,06 \u20ac par mois et \u00e0 65 ans elle percevra le minimum vieillesse de 611 \u20ac avec la CMU, c\u2019est \u00e0 dire que l\u2019Assurance Maladie gratuite\u2019, alors qu\u2019il lui appartient d\u2019assumer ses obligations \u00e0 l\u2019\u00e9gard de celle qui a \u00e9t\u00e9 son \u00e9pouse pendant plus de 30 ans au lieu de se d\u00e9charger sur la solidarit\u00e9 nationale\u2026\u00a0\u00bb<\/em>. <\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_435_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_435_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top right', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script>.<\/p>\n<p>S\u2019agissant des prestations familiales et de la fixation de la contribution \u00e0 l\u2019entretien et \u00e0 l\u2019\u00e9ducation de l\u2019enfant, la Cour de cassation vient de consacrer en ce domaine le pouvoir souverain d\u2019appr\u00e9ciation des juges du fond<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_435_1('footnote_plugin_reference_435_1_2');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_435_1('footnote_plugin_reference_435_1_2');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_435_1_2\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">(2)<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_435_1_2\" class=\"footnote_tooltip\"><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichJuriJudi.do?oldAction=rechJuriJudi&amp;idTexte=JURITEXT000023113815&amp;fastReqId=485919307&amp;fastPos=1\">Cass. civ. 1re, 17 novembre 2010, n\u00b009-12621<\/a>, Bull.\u00a0civ.\u00a02010, n\u00b0234.\u00a0V. \u00e9galement l\u2019avis de M. l\u2019avocat g\u00e9n\u00e9ral A. LEGOUX paru\u00a0\u00e0 la\u00a0Gazette du Palais, n\u00b0328-329 des\u00a024-25 novembre 2010, Jurisprudence, p. 10-11, La d\u00e9licate question de l\u2019int\u00e9gration des allocations familiales dans le montant des ressources du cr\u00e9ancier de la pension alimentaire. Dr.\u00a0Famille 2011, comm. n\u00b08, note B.\u00a0BEIGNIER; AJF.2010\/12, n\u00b0 12, Jurisprudence, p. 534-535, note Luc BRIAND, Entretien des enfants : les allocations familiales peuvent \u00eatre prises en compte dans l\u2019appr\u00e9ciation des ressources des parents; E. PIERROUX,\u00a0\u00a0Allocations familiales : je vous hais ?, Gaz.Pal., n\u00b0 12-13, 12-13 janvier 2011, Jurisprudence, p. 10 \u00e0 12; La Semaine juridique, \u00e9dition g\u00e9n\u00e9rale, n\u00b0 1-2, 10 janvier 2011, Chronique \u2013 Droit de la famille, n\u00b0 29, p. 60 \u00e0 66, sp\u00e9c. n\u00b0 2\u00b0 \u2013 4, p. 62-63, note Y.FAVIER; A. DEVERS, Incidence des prestations familiales sur la contribution \u00e0 l\u2019entretien et \u00e0 l\u2019\u00e9ducation des enfants, Droit de la famille, 2011\/1, comm. n\u00b0 16, p. 44-44; S. VALORY, Obligation d\u2019entretien : les allocations familiales peuvent \u00eatre prises en compte au titre des ressources dont dispose chacun des parents, RJPF.2001, n\u00b01, p. 32.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_435_1_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_435_1_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top right', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script> en consid\u00e9rant que selon les revenus de la famille, lesdites prestations peuvent avoir un caract\u00e8re de revenus \u00e0 la destination indiff\u00e9rente comme de minimum vital sans lequel il serait impossible d\u2019assumer l\u2019entretien des enfants. Une famille \u00e0 hauts revenus n\u2019affecte pas ces sommes de la m\u00eame fa\u00e7on\u00a0 qu\u2019une famille \u00e0 bas revenus.<\/p>\n<p>Par un arr\u00eat du <a href=\"http:\/\/www.courdecassation.fr\/jurisprudence_2\/premiere_chambre_civile_568\/257_9_19169.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">9 mars 2011, n\u00b010-11053<\/a><span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_435_1('footnote_plugin_reference_435_1_3');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_435_1('footnote_plugin_reference_435_1_3');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_435_1_3\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">(3)<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_435_1_3\" class=\"footnote_tooltip\"><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichJuriJudi.do?oldAction=rechJuriJudi&amp;idTexte=JURITEXT000023694056&amp;fastReqId=615066831&amp;fastPos=1\">Bull. n\u00b048.<\/a><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_435_1_3').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_435_1_3', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top right', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script>,\u00a0la premi\u00e8re chambre civile de la Cour de cassation approuve les juges du fond d\u2019avoir consid\u00e9r\u00e9 que le RSA constituait un revenu de l\u2019\u00e9pouse: \u00a0\u00ab\u00a0<em>c\u2019est \u00e0 juste titre que la cour d\u2019appel a pris en compte, pour le calcul des revenus de Mme X., le montant du revenu minimum d\u2019insertion qu\u2019elle percevait\u00a0\u00bb<\/em>. Cette\u00a0d\u00e9cision est donc une condamnation ferme de la position de certains juges du fond indiqu\u00e9e plus haut. Elle laisse cependant ouverte la question de savoir si les juges du fond ont, comme en mati\u00e8re de contribution \u00e0 l\u2019entretien et \u00e0 l\u2019\u00e9ducation de l\u2019enfant, la facult\u00e9 mais non l\u2019obligation de tenir compte du RMI pour appr\u00e9cier les revenus de l\u2019\u00e9poux qui demande la prestation compensatoire.<\/p>\n<p>En effet, lorsque les deux \u00e9poux\u00a0sont tous les deux dans une situation \u00e9conomique pr\u00e9caire, il n\u2019y a pas de raison de ne pas\u00a0tenir compte des sommes vers\u00e9es au titre de la solidarit\u00e9 nationale. En revanche, lorsque l\u2019un des \u00e9poux est dans une situation \u00e9conomique qui lui permettrait largement d\u2019assumer \u00a0les charges d\u00e9coulant du devoir de secours entre \u00e9poux, pourquoi faire peser sur la solidarit\u00e9 nationale la cons\u00e9quence de choix priv\u00e9? On rel\u00e8vera d\u2019ailleurs que dans les deux d\u00e9cisions de Cour d\u2019appel pr\u00e9cit\u00e9es, la situation \u00e9conomique de l\u2019\u00e9poux rendait assez peu l\u00e9gitime qu\u2019il se d\u00e9fausse sur les prestations sociales. Seules les juges du fond sont \u00e0 m\u00eame d\u2019appr\u00e9cier finement la situation des parties, ce qui explique la solution adopt\u00e9e par la Cour de cassation en mati\u00e8re de prestations familiales et de fixation de la contribution \u00e0 l\u2019entretien et \u00e0 l\u2019\u00e9ducation de l\u2019enfant. N\u2019y-a-t\u2019il pas lieu de faire de m\u00eame en mati\u00e8re de prestations sociales et de fixation de la prestation compensatoire?<\/p>\n<\/div>\n<footer class=\"entry-meta\">Cette entr\u00e9e a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e dans Droit de la famille, et marqu\u00e9e avec Divorce, Droit de la famille, prestation compensatoire, Prestations sociales, RSA, le <time class=\"entry-date\" datetime=\"2011-03-14T19:00:00+00:00\">14 mars 2011<\/time> <span class=\"by-author\">par <span class=\"author vcard\">matringe<\/span><\/span>.<\/footer>\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><p><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_435_1();\">References<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_435_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_435_1\">+<\/a>]<\/span><\/p><\/div> <div id=\"footnote_references_container_435_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">References<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_435_1_1\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_435_1('footnote_plugin_tooltip_435_1_1');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">CA Grenoble, 2e ch. civ. 8 f\u00e9vrier 1999, RG n\u00b097\/03331, jurisdata n\u00b01999-041310: \u00ab\u00a0<em>l\u2019allocation du RMI a l\u2019\u00e9pouse ne doit pas \u00eatre prise en compte car, fond\u00e9e sur la solidarit\u00e9 nationale, elle n\u2019a pas \u00e0 se substituer aux obligations d\u00e9coulant du mariage\u00a0\u00bb<\/em>;\u00a0Droit de la famille 2000\/1, p.21, comm. n\u00b08, obs. H. LECUYER. CA Aix en provence, 21 mai 2008, RG n\u00b007\/09080\u00a0: \u00ab\u00a0<em>Que\u00a0l\u2019\u00e9poux ne saurait, \u00e0 cet \u00e9gard, valablement all\u00e9guer que \u2018si l\u2019\u00e9pouse ne travaille pas et n\u2019a pas de revenus, elle percevra un RMI de 433,06 \u20ac par mois et \u00e0 65 ans elle percevra le minimum vieillesse de 611 \u20ac avec la CMU, c\u2019est \u00e0 dire que l\u2019Assurance Maladie gratuite\u2019, alors qu\u2019il lui appartient d\u2019assumer ses obligations \u00e0 l\u2019\u00e9gard de celle qui a \u00e9t\u00e9 son \u00e9pouse pendant plus de 30 ans au lieu de se d\u00e9charger sur la solidarit\u00e9 nationale\u2026\u00a0\u00bb<\/em>. <\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_435_1_2\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_435_1('footnote_plugin_tooltip_435_1_2');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>2<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\"><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichJuriJudi.do?oldAction=rechJuriJudi&amp;idTexte=JURITEXT000023113815&amp;fastReqId=485919307&amp;fastPos=1\">Cass. civ. 1re, 17 novembre 2010, n\u00b009-12621<\/a>, Bull.\u00a0civ.\u00a02010, n\u00b0234.\u00a0V. \u00e9galement l\u2019avis de M. l\u2019avocat g\u00e9n\u00e9ral A. LEGOUX paru\u00a0\u00e0 la\u00a0Gazette du Palais, n\u00b0328-329 des\u00a024-25 novembre 2010, Jurisprudence, p. 10-11, La d\u00e9licate question de l\u2019int\u00e9gration des allocations familiales dans le montant des ressources du cr\u00e9ancier de la pension alimentaire. Dr.\u00a0Famille 2011, comm. n\u00b08, note B.\u00a0BEIGNIER; AJF.2010\/12, n\u00b0 12, Jurisprudence, p. 534-535, note Luc BRIAND, Entretien des enfants : les allocations familiales peuvent \u00eatre prises en compte dans l\u2019appr\u00e9ciation des ressources des parents; E. PIERROUX,\u00a0\u00a0Allocations familiales : je vous hais ?, Gaz.Pal., n\u00b0 12-13, 12-13 janvier 2011, Jurisprudence, p. 10 \u00e0 12; La Semaine juridique, \u00e9dition g\u00e9n\u00e9rale, n\u00b0 1-2, 10 janvier 2011, Chronique \u2013 Droit de la famille, n\u00b0 29, p. 60 \u00e0 66, sp\u00e9c. n\u00b0 2\u00b0 \u2013 4, p. 62-63, note Y.FAVIER; A. DEVERS, Incidence des prestations familiales sur la contribution \u00e0 l\u2019entretien et \u00e0 l\u2019\u00e9ducation des enfants, Droit de la famille, 2011\/1, comm. n\u00b0 16, p. 44-44; S. VALORY, Obligation d\u2019entretien : les allocations familiales peuvent \u00eatre prises en compte au titre des ressources dont dispose chacun des parents, RJPF.2001, n\u00b01, p. 32.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_435_1_3\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_435_1('footnote_plugin_tooltip_435_1_3');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>3<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\"><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichJuriJudi.do?oldAction=rechJuriJudi&amp;idTexte=JURITEXT000023694056&amp;fastReqId=615066831&amp;fastPos=1\">Bull. n\u00b048.<\/a><\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_435_1() { jQuery('#footnote_references_container_435_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_435_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_435_1() { jQuery('#footnote_references_container_435_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_435_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_435_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_435_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_435_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_435_1(); } } function footnote_moveToReference_435_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_435_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_435_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_435_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour d\u00e9terminer le montant d\u2019une pension alimentaire, d\u2019une prestation compensatoire ou d\u2019une contribution \u00e0 l\u2019entretien et \u00e0 l\u2019\u00e9ducation de l\u2019enfant, le juge doit appr\u00e9cier les besoins du cr\u00e9ancier et les moyens contributifs du d\u00e9biteur. La particularit\u00e9 de la prestation compensatoire \u00e9tant alors qu\u2019elle a vocation \u00e0 solder les effets \u00e0 venir des d\u00e9cisions pass\u00e9es du&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/2011\/03\/14\/cass-civ-1re-9-mars-2011-revenus-et-prestations-sociales-et-familiales\/\">Poursuivre la lecture <span class=\"screen-reader-text\">Cass. civ. 1re, 9 mars 2011: revenus et prestations sociales et familiales<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[6,53,186,54,353,354],"class_list":["post-435","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-droit-de-la-famille","tag-aliments","tag-divorce","tag-droit-de-la-famille","tag-prestation-compensatoire","tag-prestations-sociales","tag-rsa","entry"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=435"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":437,"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/435\/revisions\/437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}