{"id":68,"date":"2014-01-29T23:02:41","date_gmt":"2014-01-29T22:02:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/?p=68"},"modified":"2018-03-25T23:13:29","modified_gmt":"2018-03-25T21:13:29","slug":"a-quel-barreau-sinscrit-le-collaborateur-exercant-en-bureau-secondaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/2014\/01\/29\/a-quel-barreau-sinscrit-le-collaborateur-exercant-en-bureau-secondaire\/","title":{"rendered":"A quel barreau s\u2019inscrit le collaborateur exer\u00e7ant en bureau secondaire?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Certains avocats sont confront\u00e9s au probl\u00e8me suivant: ils sont collaborateurs d\u2019avocats inscrits \u00e0 un barreau donn\u00e9, mais exercent eux-m\u00eames en r\u00e9alit\u00e9 au sein du bureau secondaire du cabinet, dans le ressort d\u2019un autre barreau. Leur pratique professionnelle les conduisant \u00e0 exercer principalement dans ce deuxi\u00e8me barreau, peuvent-ils s\u2019y inscrire ou est-il obligatoire pour eux de s\u2019inscrire au m\u00eame barreau que celui auquel est inscrit l\u2019avocat avec qui ils ont conclu une collaboration?<\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Quelques menus probl\u00e8mes pratiques peuvent se poser, il est notamment n\u00e9cessaire d\u2019envisager d\u00e8s le d\u00e9part le montant de la r\u00e9trocession minimum ainsi que le fait qu\u2019un diff\u00e9rend relatif \u00e0 la collaboration n\u00e9cessitera l\u2019arbitrage du b\u00e2tonnier dans le cadre de la proc\u00e9dure inter-barreau<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_68_1('footnote_plugin_reference_68_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_68_1('footnote_plugin_reference_68_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_68_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">(1)<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_68_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">Proc\u00e9dure pr\u00e9vue par l\u2019<a href=\"http:\/\/cnb.avocat.fr\/Reglement-Interieur-National-de-la-profession-d-avocat-RIN_a281.html#20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art.20.1 du RIN<\/a>\u00a0en cas de diff\u00e9rend d\u00e9ontologique : \u00ab\u00a0Si une difficult\u00e9 d?ordre d\u00e9ontologique survenue entre avocats de barreaux diff\u00e9rents n&rsquo;a pu \u00eatre r\u00e9gl\u00e9e par l?avis commun de leurs b\u00e2tonniers respectifs dans les quatre semaines de leur saisine, ceux-ci soumettent cette difficult\u00e9 au b\u00e2tonnier d&rsquo;un barreau tiers dans un d\u00e9lai de huit jours.\u00a0A d\u00e9faut d&rsquo;accord sur le choix de ce b\u00e2tonnier, celui-ci est d\u00e9sign\u00e9 par le pr\u00e9sident du CNB \u00e0 la requ\u00eate du b\u00e2tonnier concern\u00e9 le plus diligent.\u00a0Le b\u00e2tonnier ainsi choisi ou d\u00e9sign\u00e9 fait conna\u00eetre son avis par \u00e9crit, dans les quatre semaines de sa propre saisine, aux avocats concern\u00e9s ainsi qu\u2019\u00e0 leurs b\u00e2tonniers respectifs qui veilleront \u00e0 l&rsquo;application de cet avis, en ouvrant le cas \u00e9ch\u00e9ant une proc\u00e9dure disciplinaire.\u00a0Les d\u00e9lais ci-dessus pr\u00e9vus sont r\u00e9duits de moiti\u00e9 en cas d&rsquo;urgence express\u00e9ment signal\u00e9e par le b\u00e2tonnier premier saisi\u00a0\u00bb.\u00a0Les b\u00e2tonniers veillent \u00e0 l\u2019application de cet avis, le cas \u00e9ch\u00e9ant, par une proc\u00e9dure disciplinaire. Cependant, selon la CA Paris, l\u2019avis d\u00e9ontologique du b\u00e2tonnier arbitre n\u2019a pas force ex\u00e9cutoire et ne constitue pas une d\u00e9cision susceptible d\u2019\u00eatre d\u00e9f\u00e9r\u00e9e \u00e0 la Cour d\u2019appel par l\u2019un des avocats int\u00e9ress\u00e9s :\u00a0CA Paris P\u00f4le 2 ch. 1, 11 avril 2013 n\u00b011-23228.\u00a0Proc\u00e9dure en cas de diff\u00e9rends d\u2019ordre professionnel :\u00a0<a href=\"http:\/\/cnb.avocat.fr\/Reglement-Interieur-National-de-la-profession-d-avocat-RIN_a281.html#20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Art. 20.2 RIN<\/a>\u00a0: \u00ab\u00a0Si le diff\u00e9rend concerne l&rsquo;exercice professionnel des avocats, il est recouru, \u00e0 d\u00e9faut de conciliation, \u00e0 la proc\u00e9dure pr\u00e9vue par les\u00a0<a href=\"http:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichTexteArticle.do;jsessionid=07E053CF3604EC16AB2A31701484E111.tpdjo17v_2?idArticle=LEGIARTI000021480370&amp;cidTexte=LEGITEXT000006078311&amp;dateTexte=20140129\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">articles 179-1 et suivants du d\u00e9cret du 27 novembre 1991<\/a>\u00ab\u00a0.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_68_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_68_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top right', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Sur le fond du droit, et nonobstant les menus d\u00e9tails pratiques ci-dessus expos\u00e9s, il a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 qu\u2019un avocat stagiaire (\u00e0 l\u2019\u00e9poque) ne devait pas forc\u00e9ment se trouver dans les m\u00eames bureaux que son patron, ni n\u00e9cessairement appartenir au m\u00eame barreau <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_68_1('footnote_plugin_reference_68_1_2');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_68_1('footnote_plugin_reference_68_1_2');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_68_1_2\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">(2)<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_68_1_2\" class=\"footnote_tooltip\">CA Amiens, 4 juillet 1983, GP 1983 II 612, note A.D.; r\u00e9sum\u00e9 jurisdata n\u00b01983-601001; r\u00e9f\u00e9rence cit\u00e9e par le\u00a0Code de l\u2019avocat, \u00e9d. 2013, p.57, n\u00b02, ss article 8-1 de la loi de 1971;\u00a0Damien &amp; Ader, <a href=\"http:\/\/www.librairiedalloz.fr\/9782247119820-regles-de-la-profession-d-avocat-edition-2013-2014-henri-ader-andre-damien\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8gles de la profession d\u2019avocat<\/a>, 2013-2014, p.614, n\u00b050.15<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_68_1_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_68_1_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top right', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script>. Les auteurs soulignent d\u2019ailleurs ce point en page 620, n\u00b050-26, en indiquant si l\u2019avocat salari\u00e9 doit obligatoirement \u00eatre inscrit au m\u00eame barreau que son employeur<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_68_1('footnote_plugin_reference_68_1_3');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_68_1('footnote_plugin_reference_68_1_3');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_68_1_3\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">(3)<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_68_1_3\" class=\"footnote_tooltip\"><a href=\"http:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichJuriJudi.do?oldAction=rechJuriJudi&amp;idTexte=JURITEXT000007044588&amp;fastReqId=789661111&amp;fastPos=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. civ. 3e, 7 nov. 2001, n\u00b099-12383, Bull. n\u00b0120<\/a><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_68_1_3').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_68_1_3', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top right', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script>, \u00ab\u00a0a contrario on peut donc admettre que les avocats collaborateurs peuvent \u00eatre inscrits \u00e0 un barreau diff\u00e9rent de celui avec lequel ils collaborent\u00ab\u00a0.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">En tout \u00e9tat de cause, la d\u00e9cision d\u2019inscription est prise par le Conseil de l\u2019Ordre conform\u00e9ment aux r\u00e8gles habituelles de forme et de d\u00e9lais et est susceptible de recours dans les conditions de l\u2019article 16 et des articles 102 et s. du D\u00e9cret de 1991.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<footer><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Cette entr\u00e9e a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e dans <a href=\"index.html\" rel=\"category tag\">Avocat<\/a>, et marqu\u00e9e avec <a href=\"..\/..\/tag\/pointdeonto\/index.html\" rel=\"tag\">#PointD\u00e9onto<\/a>, <a href=\"..\/..\/tag\/avocat\/index.html\" rel=\"tag\">Avocat<\/a>, <a href=\"..\/..\/tag\/bureau-secondaire\/index.html\" rel=\"tag\">Bureau secondaire<\/a>, <a href=\"..\/..\/tag\/collaborateur\/index.html\" rel=\"tag\">Collaborateur<\/a>, <a href=\"..\/..\/tag\/deontologie\/index.html\" rel=\"tag\">D\u00e9ontologie<\/a>, <a href=\"..\/..\/tag\/inscription-au-barreau\/index.html\" rel=\"tag\">Inscription au barreau<\/a>, le <a title=\"10:17\" href=\"..\/..\/2014\/01\/29\/a-quel-barreau-sinscrit-le-collaborateur-exercant-en-bureau-secondaire\/index.html\" rel=\"bookmark\"><time datetime=\"2014-01-29T10:17:31+00:00\">29 janvier 2014<\/time><\/a> par <a title=\"Afficher tous les articles par matringe\" href=\"..\/..\/author\/evematringe\/index.html\" rel=\"author\">matringe<\/a>.<\/span><\/footer>\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><p><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_68_1();\">References<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_68_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_68_1\">+<\/a>]<\/span><\/p><\/div> <div id=\"footnote_references_container_68_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">References<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_68_1_1\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_68_1('footnote_plugin_tooltip_68_1_1');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Proc\u00e9dure pr\u00e9vue par l\u2019<a href=\"http:\/\/cnb.avocat.fr\/Reglement-Interieur-National-de-la-profession-d-avocat-RIN_a281.html#20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art.20.1 du RIN<\/a>\u00a0en cas de diff\u00e9rend d\u00e9ontologique : \u00ab\u00a0Si une difficult\u00e9 d?ordre d\u00e9ontologique survenue entre avocats de barreaux diff\u00e9rents n&rsquo;a pu \u00eatre r\u00e9gl\u00e9e par l?avis commun de leurs b\u00e2tonniers respectifs dans les quatre semaines de leur saisine, ceux-ci soumettent cette difficult\u00e9 au b\u00e2tonnier d&rsquo;un barreau tiers dans un d\u00e9lai de huit jours.\u00a0A d\u00e9faut d&rsquo;accord sur le choix de ce b\u00e2tonnier, celui-ci est d\u00e9sign\u00e9 par le pr\u00e9sident du CNB \u00e0 la requ\u00eate du b\u00e2tonnier concern\u00e9 le plus diligent.\u00a0Le b\u00e2tonnier ainsi choisi ou d\u00e9sign\u00e9 fait conna\u00eetre son avis par \u00e9crit, dans les quatre semaines de sa propre saisine, aux avocats concern\u00e9s ainsi qu\u2019\u00e0 leurs b\u00e2tonniers respectifs qui veilleront \u00e0 l&rsquo;application de cet avis, en ouvrant le cas \u00e9ch\u00e9ant une proc\u00e9dure disciplinaire.\u00a0Les d\u00e9lais ci-dessus pr\u00e9vus sont r\u00e9duits de moiti\u00e9 en cas d&rsquo;urgence express\u00e9ment signal\u00e9e par le b\u00e2tonnier premier saisi\u00a0\u00bb.\u00a0Les b\u00e2tonniers veillent \u00e0 l\u2019application de cet avis, le cas \u00e9ch\u00e9ant, par une proc\u00e9dure disciplinaire. Cependant, selon la CA Paris, l\u2019avis d\u00e9ontologique du b\u00e2tonnier arbitre n\u2019a pas force ex\u00e9cutoire et ne constitue pas une d\u00e9cision susceptible d\u2019\u00eatre d\u00e9f\u00e9r\u00e9e \u00e0 la Cour d\u2019appel par l\u2019un des avocats int\u00e9ress\u00e9s :\u00a0CA Paris P\u00f4le 2 ch. 1, 11 avril 2013 n\u00b011-23228.\u00a0Proc\u00e9dure en cas de diff\u00e9rends d\u2019ordre professionnel :\u00a0<a href=\"http:\/\/cnb.avocat.fr\/Reglement-Interieur-National-de-la-profession-d-avocat-RIN_a281.html#20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Art. 20.2 RIN<\/a>\u00a0: \u00ab\u00a0Si le diff\u00e9rend concerne l&rsquo;exercice professionnel des avocats, il est recouru, \u00e0 d\u00e9faut de conciliation, \u00e0 la proc\u00e9dure pr\u00e9vue par les\u00a0<a href=\"http:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichTexteArticle.do;jsessionid=07E053CF3604EC16AB2A31701484E111.tpdjo17v_2?idArticle=LEGIARTI000021480370&amp;cidTexte=LEGITEXT000006078311&amp;dateTexte=20140129\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">articles 179-1 et suivants du d\u00e9cret du 27 novembre 1991<\/a>\u00ab\u00a0.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_68_1_2\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_68_1('footnote_plugin_tooltip_68_1_2');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>2<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">CA Amiens, 4 juillet 1983, GP 1983 II 612, note A.D.; r\u00e9sum\u00e9 jurisdata n\u00b01983-601001; r\u00e9f\u00e9rence cit\u00e9e par le\u00a0Code de l\u2019avocat, \u00e9d. 2013, p.57, n\u00b02, ss article 8-1 de la loi de 1971;\u00a0Damien &amp; Ader, <a href=\"http:\/\/www.librairiedalloz.fr\/9782247119820-regles-de-la-profession-d-avocat-edition-2013-2014-henri-ader-andre-damien\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8gles de la profession d\u2019avocat<\/a>, 2013-2014, p.614, n\u00b050.15<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_68_1_3\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_68_1('footnote_plugin_tooltip_68_1_3');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>3<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\"><a href=\"http:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichJuriJudi.do?oldAction=rechJuriJudi&amp;idTexte=JURITEXT000007044588&amp;fastReqId=789661111&amp;fastPos=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. civ. 3e, 7 nov. 2001, n\u00b099-12383, Bull. n\u00b0120<\/a><\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_68_1() { jQuery('#footnote_references_container_68_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_68_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_68_1() { jQuery('#footnote_references_container_68_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_68_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_68_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_68_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_68_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_68_1(); } } function footnote_moveToReference_68_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_68_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_68_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_68_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Certains avocats sont confront\u00e9s au probl\u00e8me suivant: ils sont collaborateurs d\u2019avocats inscrits \u00e0 un barreau donn\u00e9, mais exercent eux-m\u00eames en r\u00e9alit\u00e9 au sein du bureau secondaire du cabinet, dans le ressort d\u2019un autre barreau. Leur pratique professionnelle les conduisant \u00e0 exercer principalement dans ce deuxi\u00e8me barreau, peuvent-ils s\u2019y inscrire ou est-il obligatoire pour eux de&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/2014\/01\/29\/a-quel-barreau-sinscrit-le-collaborateur-exercant-en-bureau-secondaire\/\">Poursuivre la lecture <span class=\"screen-reader-text\">A quel barreau s\u2019inscrit le collaborateur exer\u00e7ant en bureau secondaire?<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[27,82,83,70,84],"class_list":["post-68","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-avocat","tag-avocat","tag-bureau-secondaire","tag-collaborateur","tag-deontologie","tag-inscription-au-barreau","entry"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75,"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68\/revisions\/75"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evematringe.eu\/bl0g\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}